Glossario del Legno

Due o più elementi uniti tra loro con mezzi meccanici, adesivi o una combinazione di questi.

Collegamento di carpenteria in cui due elementi di legno in piano sono collegati ad angolo rispetto alla fibratura mediante un intaglio anteriore e uno posteriore e in cui il carico viene trasferito prevalentemente per compressione.

Collegamento di carpenteria in cui due elementi di legno in piano sono collegati ad angolo rispetto alla fibratura mediante un intaglio frontale e in cui il carico viene trasferito prevalentemente per compressione.

Connessione tra due o più elementi uniti tra loro per mezzo di elementi di fissaggio del tipo a tassello

Dispositivo di accoppiamento interposto tra o sui componenti o membri da collegare e mantenuto in posizione con elementi di fissaggio del tipo a tassello.

Dispositivo di accoppiamento interposto tra due elementi che trasferiscono la forza di taglio nel piano di giunzione e che sono mantenuti in posizione con elementi di fissaggio del tipo a tassello

Preservante del legno ottenuto miscelando il creosoto con altri composti del petrolio.

Conservarzione dei tronchi immersi in acqua o posti sotto l’azione del getto di appositi innaffiatori.

Attuazione di misure fitosanitarie all’interno e nelle vicinanze di un’area infestata al fine di prevenire la diffusione di un parassita.

Il rapporto, espresso in percentuale, fra la massa di acqua contenuta nel legno e la massa del legno allo stato umido (il contenuto di acqua differisce dall’umidità del legno poichè questa è riferita alla massa del legno anidro).

Contenuto medio di umidità superiore alle tolleranze sul valore nominale.

Frazione della resina (sostanza secca) presente nel peso anidro della componente solida facente parte di una miscela o soluzione. Il termine è usato per indicare la reale quantità di resina presente in un adesivo liquido.

Percentuale in peso della componente non volatile di un adesivo.

Nell’uso della motosega, è un movimento incontrollato (improvviso e accidentale) verso l’alto o all’indietro della barra che può accadere quando la punta della barra viene a contatto con un corpo (tronco, ramo o ceppo) o quando il legno stringe la catena durante il taglio.

Protuberanze legnose che si sviluppano nell’angolo tra le radici laterali e la loro inserzione al fusto e che in alcuni casi (soprattutto nelle specie legnose tropicali) possono estendersi per una notevole altezza interessando la porzione basale del fusto stesso.

Documento che riporta un accordo tra due parti.

Faccia che, adottando una certa classificazione, viene giudicata peggiore dell’altra faccia.

Particolare condizione della superficie di un segato caratterizzata dalla presenza di fibre parzialmente distaccate e rialzate.

Controllo della qualità del materiale, inclusi i controlli analitici, che vengono effettuati prima della consegna dei rifiuti al riciclatore.

Controllo della qualità del materiale, inclusi i controlli analitici, che vengono effettuati al momento della consegna di un carico o eventualmente dopo la consegna, a condizione che il materiale sia ancora riconducibile a un singolo fornitore.

Controllo effettuato presso il riciclatore sul materiale che ha superato i controlli di accettazione, entrando così a far parte del processo produttivo dell’azienda, e controllo analitico dei prodotti finiti.

Come termine generale, qualsiasi attività che contribuisce a massimizzare il valore della materia prima e dei semilavorati durante il processo produttivo. Come termine specifico nell’ambito del sistema qualità, indica l’insieme di tecniche ed attività operative messe in atto per soddisfare i requisiti di qualità. Tende sia a tenere sotto controllo i processi operativi (“controllo della qualità di fabbricazione”) sia ad eliminare carenze nelle varie fasi dell’attività aziendale (“controllo della qualità esteso all’intera azienda”). Prove specifiche di CQ possono essere previste ed attuate tramite campionamento totale (continuo) o parziale (in genere casuale) per assicurare che le prescrizioni tecniche siano rispettate e soddisfatte. L’adozione del Controllo Statistico negli anni ’20 ha permesso di ridurre i costi del controllo rispetto al metodo del collaudo.

Vedere alla voce “fune di ancoraggio (e/o controventatura)”.

Cambiamento della forma di governo dei boschi (es.: cedui in fustaie o in cedui composti e viceversa).

Strato esterno di tranciato o sfogliato, semplice o sdoppiato, che viene applicato su ciascuna faccia dell’anima del paniforte attraverso incollaggio.

Il rivestimento di un paniforte consistente in due fogli di sfogliato o tranciato che vengono sovrapposti, incollati l’uno all’altro con direzione di fibratura ortogonale e successivamente applicati su ciascuna faccia dell’anima. Generalmente lo strato esterno presenta una direzione di fibratura perpendicolare a quella dei listelli o delle lamelle dell’anima.

Due punteggiature complementari di cellule adiacenti.

Coppia di punteggiature areolate di cellule adiacenti.

Coppia di punteggiature areolata in cui il toro (membrana della punteggiatura) è spostato lateralmente in modo da bloccare uno degli orifizi.

Coppia formata da una punteggiatura semplice ed una areolata di cellule adiacenti.

Coppia di due punteggiature semplici di cellule adiacenti.

Striscia sottile e stretta usata per celare o proteggere una linea di giunzione tra elementi adiacenti di compensato o altro semilavorato.

Fungo saprofita, chiamato anche Trametes versicolor, appartenente alla famiglia Polyporaceae.

Specie legnosa Nome scientifico: Cornus sp.p. (Cornus mas L. o Cornus florida) Provenienza: Stati Uniti.

Taglio obliquo (smusso) che si pratica sulle testate dei tronchi per facilitarne il trascinamento durante l’estrazione dal bosco.

Inclusione inorganica nel legno (ad es. pezzi metallici, pietre, ecc.).

Struttura che porta gli organi producenti le spore.

Vedi “morale”.

Valore che, sommato algebricamente al risultato grezzo ottenuto di una misurazione, compensa un errore sistematico presunto. La correzione è uguale all’errore sistematico presunto, ma ha segno inverso.

Ondulazioni minime dovute a diverso ritiro della zona primaticcia e della zona tardiva degli anelli di accrescimento.

Denominazione commerciale di legname tondo o segato (in questo caso ricavato spesso dai fianchi dei tronchi) avente lunghezza inferiore a 3,90 m (ovvero a quella del classico legname da sega di conifere).

Termine non tecnico usato per indicare tutti i tessuti esterni al corpo legnoso (ovvero, più esattamente, esterni al cambio). Vedere alla voce “Ritidoma”.

Parte della corteccia che consiste di fibre o altre cellule di sostegno; qualche volta in strati concentrici che si alternano nell’ambito di un anello di accrescimento con strati di corteccia molle, o più irregolarmente distribuiti in un tessuto fondamentale di corteccia molle. Uno strato di corteccia dura formato alla fine della stagione (come nelle querce e nel castagno) viene chiamato strato terminale.

Corteccia rimossa o staccata da un albero vivo, abbattuto o caduto o da qualsiasi parte di un albero.

Parte della corteccia che consiste di tubi cribrosi, cellule parenchimatiche e cellule suberizzate, ma priva di fibre o altre cellule di sostegno; presente in strati concentrici che si alternano nell’ambito di un anello di accrescimento a strati di corteccia dura, o formanti un tessuto fondamentale in cui le cellule della corteccia dura sono irregolarmente distribuite.

Tessuto fondamentale primario di un fusto o radice fra l’epidermide o il fellema ed il sistema vascolare.

Corteccia formata durante gli stadi iniziali della stagione.

Corteccia formata durante gli stadi tardivi della stagione. In casi tipici consistente principalmente di parenchima corticale e solo di più scarsi e più piccoli tubi cribrosi o cellule cribrose. Alla fine della stagione vi è qualche volta uno strato terminale di fibre.

La proprietà di un materiale misurata come rapporto della capacitanza di una determinata configurazione di elettrodi con il materiale che funge da dielettrico posto tra questi e la capacitanza della stessa configurazione di elettrodi in cui il vuoto funge da dielettrico.

Tutto ciò che viene costruito o sia il risultato di operazioni di costruzione. Il termine copre sia gli edifici, sia le opere di ingegneria civile. Esso si riferisce alla costruzione completa e comprende sia gli elementi strutturali che quelli non-strutturali.

Costruzione in cui le parti strutturali o sono in legno o dipendono da una struttura in legno per il sostegno. In genere, l’intelaiatura in legno è rivestita da pannelli strutturali in legno per tetti, pareti e pavimenti.

Porzione più spessa dello strato intercellulare e delle pareti cellulari primarie fra i campi primari delle punteggiature.

Rotaia dentata che, per mezzo di un ingranaggio, si muove in avanti facendo avanzare il banco di lavoro di una sega a cremagliera verso la lama.

Liquido ottenuto dalla distillazione del catrame di carbon fossile o dalla distillazione del legno, costituito principalmente da idrocarburi aromatici.

Insieme di due o più fessure radiali sulla testata. Il termine tedesco “Kernriá” è utilizzato solo se vi è una coppia di fessure radiali sulla testata.

Spaccatura terminale radiale che si origina dal midollo. Nota: i cretti diversi da questi si verificano in seguito al distacco dei confini durante l’abbattimento o la segagione.

Vedi “spaccatura da abbattimento”.

Vedi “colpo di fulmine”.

Fessurazione a carico del legno e della corteccia che si sviluppa longitudinalmente lungo un piano radiale, causata dall’azione del gelo. Presenta un callo di cicatrizzazione particolare che appare come una sporgenza semicilindrica ricoprente la lesione.

Fessurazione a carico del legno e della corteccia che si sviluppa longitudinalmente, causata da un periodo di forte siccità.

Cretto eliminabile tramite piallatura (profondità inferiore a 2 mm).

Fessurazione dritta, corta e poco profonda.

Vedi “xilema”.

Sono inclusi cellulari, formati in prevalenza di ossalato di calcio, che si formano soprattutto nelle cellule parenchimatiche di molte latifoglie. Si distinguono i seguenti tipi principali: – ACICULARE: cristallo sottile a forma di ago; – DRUSA: concresciuto globulare di cristalli, talvolta con un centro organico, attaccato alla parete cellulare con un peduncolo oppure libero nella cellula; – RAFIDE: cristallo aghiforme tipicamente facente parte di un fascio fortemente pressato; – SABBIA CRISTALLINA: massa granulare di cristalli molto fini; – STILOIDE: cristallo allungato con estremità appuntite o squadrate, circa quattro volte più lungo che largo.

Specie legnosa Nome scientifico: Cryptomeria japonica (L. f.) D. Don. Provenienza: Asia orientale; coltivata in Europa.

Vedi “legno con crosta”.

Crostacei dei generi Limnoria e Chelura che scavano gallerie nel legno immerso in mare. L’attacco ha inizio dalla superficie esterna e prosegue verso l’interno a mano a mano che la parte esterna viene asportata dal moto ondoso. Il legno assume un caratteristico aspetto spugnoso. Causano gravi danni alle strutture marine (moli, pontili, ecc.).

Determinazione del volume o peso di un singolo o di un lotto di assortimenti legnosi solitamente effettuata tramite misurazioni e applicando opportune formule (dette “dendrometriche”).

Dispositivo di protezione individuale dell’udito contro l’eccessiva rumorosità.

Attrezzo in legno, plastica o alluminio, con due facce a debole convergenza, che si adopera per coadiuvare l’atterramento di un albero nell’operazione di abbattimento e, in alcuni casi, per tenere aperto il taglio nella fase di sezionatura. Cunei in acciaio vengono impiegati per spaccare la legna.

Fossetta artificiale, che può essere allestita a monte o eccezionalmente anche a valle delle strade, per la raccolta dell’acqua di scorrimento superficiale.

Vedi “durame (o cuore)”.

Alterazione biologica limitata al durame, che si può verificare in piante di Quercia in piedi. Nello stadio iniziale è caratterizzata da fiammature brunastre.

Cavità nel cuore del legno tondo, causata da agenti biologici.

Legno caratterizzato da anormale fragilità, per lo più localizzata nella zona del cuore. Si verifica in alcune specie legnose tropicali.

Colorazione nerastra anomala che si può verificare nel durame di alcune specie (soprattutto nel Frassino). Non è necessariamente associata a presenza di funghi carigeni.

Colorazione rossa o brunastra, nettamente delimitata, che si può verificare nella porzione centrale di legno tondo di Faggio.

Cuore rosso alterato di faggio avente forma stellata, visibile alle estremità dei tronchi.

Insetti appartenenti all’Ordine dei coleotteri. Alcune specie attaccano il legno in servizio degradato in seguito all’azione di un fungo.

Termine generale che comprende tutti i lavori intesi a migliorare una foresta o un popolamento. Le operazioni condotte per assistere lo sviluppo di un soprassuolo in un qualsiasi momento della sua vita.

Linea che congiunge i punti di uguale quota sulle carte topografiche.

Deviazione dell’asse longitudinale del legno tondo da una linea retta.

Processo di curvatura di elementi legnosi che utilizza il vapore, la bollitura, un trattamento chimico o termo-meccanico, il riscaldamento ad alta frequenza e che prevede il successivo raffreddamento del pezzo vincolato nella forma che si vuole ottenere.

Curvatura causata dalla rottura della della cima dell’albero

Curvatura caratterizzata da due o più deviazioni, poste su uno o più piani.

Curvatura avente da una sola freccia.

Termine inglese non impiegato in Italia, che indica o una macchina dotata di coltelli (per es. una sminuzzatrice) oppure uno dei coltelli di cui è dotata la macchina.

Scortecciatura causata da animali

Danno al fusto causato da animali (di norma mammiferi).

Foro o danno sul tronco causato da uccelli.

Danno di un manufatto, di una struttura o di parti di questa dovuto ad azioni meccaniche sia esterne che interne.

Diminuzione, più o meno grave ed evidente, di efficienza o consistenza o valore, dovuta a cause volontarie o meno.